Cet épisode rend hommage aux infirmières de la Marine ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans la lignée des épisodes « Les Fantômes des Noëls passés », qui célébrait les artistes de l'USO d'hier et d'aujourd'hui, et « En retard et présumés perdus », qui saluait les marins de la communauté sous-marine, « Chacun de nous, un ange », poursuit cette belle tradition en se concentrant presque exclusivement sur le navire-hôpital de la Marine, l'USS Goodwill, durant la bataille d'Iwo Jima. Comme dans « Les Fantômes des Noëls passés », les acteurs réguliers et récurrents de JAG interpréteront d'autres personnages de cette histoire.