Dans un autre épisode inspiré de faits divers, Harm siège comme juge dans une affaire de « tir ami », où des soldats britanniques ont été tués après qu'un pilote américain a accidentellement largué ses bombes sur leur position. Mac est chargé de poursuivre le pilote, mais doit faire face aux décisions impartiales répétées de Harm. Harm, cependant, a ses propres problèmes, car le secrétaire à la Marine lui fait clairement comprendre qu'une condamnation est nécessaire pour satisfaire les Britanniques. Le journaliste Bill O'Reilly fait une apparition.