Mac est appelée à la rescousse pour limiter les dégâts après qu'un lieutenant de la Marine a dénoncé des défaillances dans un dispositif de combat top secret de la Marine. Lorsqu'elle aide le lieutenant à quitter l'armée, elle est furieuse de découvrir plus tard qu'il avait volé des secrets de haute technologie pour les utiliser dans sa société de jeux vidéo. Parallèlement, Harm est menacé de poursuites judiciaires par une dame âgée et son avocat véreux suite à un accident de la route mineur.