Harm et Mac enquêtent sur les allégations d'un général des Marines selon lesquelles un médecin de la Marine aurait causé la mort de sa fille adolescente lors d'une opération de routine. Pendant ce temps, Bud, exaspéré par la simplicité des affaires qui lui sont confiées, décide d'enquêter sur ce qui semble être une affaire simple et obtient des résultats surprenants.