À bord du porte-avions USS Coral Sea, Harm et l'amiral Boone attendent l'arrivée de l'avion de transport qui doit les ramener à Washington. Harm était à bord pour examiner la nouvelle structure de commandement du JAG de la flotte de l'Atlantique, tandis que l'amiral Boone y effectuait une mission auprès du commandant général du Coral Sea. L'amiral Boone, muté suite au remplacement du secrétaire à la Marine Nelson, annonce à Harm sa retraite définitive. Juste avant leur embarquement, le commandant général confie à l'amiral Boone avoir été impressionné par sa présentation. Mais lorsque Harm s'apprête à lui serrer la main, celui-ci refuse et l'écarte d'un geste. Harm se demande pourquoi le commandant du groupe aérien, qu'il n'a jamais rencontré, semble le prendre en grippe. Ils arrivent ensuite sur le pont d'envol juste à temps pour voir leur avion sur le point d'atterrir. L'atterrissage, cependant, n'a pas lieu, car la crosse d'appontage s'est détachée et a atterri sur le pont.