Harm et Mac enquêtent sur un incident de « dommages collatéraux » en Afghanistan : une attaque contre un terroriste d'Al-Qaïda coûte la vie à trois civils innocents. Avec l'aide de la médecin légiste, le commandant Teresa Coulter, Mac et Harm tentent de déterminer si des restes humains peuvent être identifiés comme appartenant à des chefs d'Al-Qaïda. Pendant ce temps, Harm et Mac perdent le contrôle de leur Humvee et se retrouvent piégés dans un champ de mines.