Cependant, il s'avère que ces « billets » ne sont pas forcément les meilleures places pour « regarder » le match. 357. Harm et Mac sont envoyés en Arabie saoudite pour défendre une pilote de l'US Navy qui refuse de se conformer aux lois locales et de porter la tenue traditionnelle saoudienne et le voile. Le refus catégorique du lieutenant Joanne Donato d'être escortée par des hommes en public et de porter une tenue appropriée crée des tensions entre un commandant de base américain et un religieux musulman local. Mac en vient à penser que le lieutenant est simplement une mauvaise soldate et qu'elle désobéit aux ordres, jusqu'à ce qu'elle soit elle-même contrainte de respecter le règlement. Pendant ce temps, le commandant Turner et la députée Bobbi Latham vivent un premier rendez-vous chaotique, rendant toute seconde possibilité improbable jusqu'à l'arrivée d'Harriet et Bud.