Contre toute attente, le rusé Buxton exige que Harm et Brumby soient ses avocats, empêchant ainsi Harm de témoigner contre lui et forçant les deux avocats adverses à collaborer. Le procès houleux se poursuit, Mac et Roberts étant les procureurs, et la pression est énorme, car la marine américaine et le gouvernement russe suivent de près le procès afin de s'assurer que leurs propres intérêts soient satisfaits. Parallèlement, la marine a des projets bien précis concernant l'obstiné Buxton.