Alors que Harm réfléchit à son avenir au JAG, il apprend que Charlie Lynch, l'ancien marin responsable du meurtre d'Annie, l'enfant maltraitée dont la mort le hante encore, a refait surface, mettant en danger la sœur jumelle de la fillette, Dar-lin. Mettant sa décision de carrière en suspens jusqu'à ce qu'il ait réglé le problème Lynch, Harm le traque jusqu'à un chantier naval où le meurtrier retient Dar-lin en otage. Débordant de rage face aux meurtres atroces de Lynch, Harm se retrouve face à lui dans un face-à-face intense qui ne laissera qu'un seul survivant.