La première affaire de Bud, fraîchement assermenté comme avocat du JAG, consiste à défendre son père, un maître principal de la Marine à la retraite, accusé de fraude envers la Marine lorsqu'il était responsable des approvisionnements du navire. Bien que les deux hommes soient brouillés, Bud se sent profondément redevable envers son père, qui lui a expressément demandé d'être son avocat. Harm est le procureur désigné, ce qui intimide Bud, car il sait qu'il se mesure au meilleur.