L'annonce de la mort imminente de son père oblige Mac à se remémorer les années de colère et de ressentiment qu'il lui a infligées. Elle est furieuse qu'un prêtre tente de la convaincre de pardonner à cet alcoolique violent, responsable de son propre alcoolisme. Elle réalise cependant que sa colère était peut-être mal dirigée toutes ces années lorsque sa mère réapparaît, après l'avoir abandonnée bien des années auparavant. De son côté, Harm prend un risque et subit une opération au laser dans l'espoir de guérir sa cécité nocturne.