Clark Palmer, un agent gouvernemental renégat, s'introduit dans l'appartement de Harm et le neutralise. Palmer réalise ensuite un moulage du visage de Harm afin de confectionner un masque et se faire passer pour lui. Palmer projette d'assassiner le témoin clé du procès où Harm et Mac sont procureurs. Harm ne se présente pas à l'ouverture du procès ; Mac le remplace, laissant Bud à la recherche de l'avocat du JAG disparu. Bud retrouve Harm piégé dans un appartement ingénieusement piégé ; les deux hommes doivent trouver un moyen de s'échapper avant que l'assassin ne mette son plan à exécution.