Lors d'une sortie en voilier près de Hong Kong, Harm est capturé par l'armée chinoise. Ils veulent qu'il révèle la position des États-Unis au cas où les Chinois s'empareraient par la force de deux îles (revendiquées par Taïwan). Pour obtenir ces informations, les Chinois emploient diverses manœuvres de manipulation, notamment en plaçant le père de Harm dans une cellule voisine. Le commandant Krennick et le lieutenant Austin se voient proposer un accord : la libération de Harm et l'asile pour un militaire chinois. Lieux : Hong Kong ; Nantou, Chine.