
Recovery
JAG · Saison 1 · Épisode 19
Un exercice d'évacuation d'une équipe de la navette spatiale se termine par la mort d'un pilote, suite à la rupture d'un câble. Harm et Meg enquêtent et découvrent rapidement que le câble a été saboté. Le premier suspect de Harm est le lieutenant-commandant Lowry, récemment promu. Cette mission étant cruciale (réparer un satellite espion surveillant l'Asie du Sud-Ouest), elle ne peut être annulée. Faute d'autre pilote apte, Lowry ne peut être retiré de l'équipe. Lors d'un vol d'entraînement avec Lowry et Harm à bord, une panne système fatale survient – encore un sabotage. Lowry peut désormais être mis hors de cause, mais le responsable de ces incidents doit être identifié afin que la mission puisse se dérouler comme prévu. Il est fort probable qu'une autre mauvaise surprise vienne perturber cette mission. Lieux : Base aérienne de Vandenberg ; Espace
- Diffusé le
- 1 mai 1996