Ty et Hooten pensent que les douleurs faciales de la juge Beverly Nathenson, candidate à la Cour suprême, sont dues à une tumeur au cerveau ; lors de l'opération, les chirurgiens découvrent un diagnostic bien plus choquant. Michelle est submergée par la pression lorsqu'un cas difficile aux urgences se révèle plus complexe qu'elle ne peut en gérer. Enfin, Sung et Tina sont en désaccord sur le traitement d'un écrivain obsessionnel souffrant d'une forme rare d'épilepsie.