Dans le dernier épisode de la saison, Hooten et Buck se retrouvent face à face au tribunal contre l'avocat Mitch Tompkins après qu'un fils en deuil refuse de se conformer aux dernières volontés de sa mère. L'indignation de Sydney face à l'état de santé d'un adolescent de 16 ans souffrant d'obésité morbide met à rude épreuve sa relation avec Lieberman. Et un patient apparemment inoffensif met l'un des membres du personnel de l'hôpital Chelsea General en grave danger.