Lundi, lors de la réunion du 311, Hooten appelle le Dr Stewart Delany pour lui expliquer comment une erreur d'inattention a coûté la vie à son jeune patient. Mais l'issue de la réunion laisse les chirurgiens de l'hôpital perplexes. Sydney et Villanueva opèrent Keith Harriman, un jeune homme gravement blessé après une apparente tentative de suicide. Sydney et Buck s'interrogent sur le gaspillage de ressources pour ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas être sauvés. Mark Ridgeway revient, déterminé à faire payer Ty et Tina pour leur adultère.