Ty et Tina reçoivent un appel tard dans la nuit d'Afghanistan, où l'infirmier Jacob Gold a besoin d'aide en urgence : son camarade Marine a subi un traumatisme crânien. Sydney pense que le rire anormal d'un nourrisson joyeux est lié à un problème neurologique non diagnostiqué. Enfin, Sung et Hooten tentent de réconcilier le mari et la sœur d'un patient homosexuel en état de mort cérébrale, mais se retrouvent pris dans un engrenage juridique.