Wesley tente d'attirer l'attention d'une fille qui lui plaît et commence à lui écrire des lettres d'amour. Pendant ce temps, le grand ménage de printemps de Marsha et George met au jour de vieilles lettres d'un ancien amour, ce qui amène Marsha à se demander pourquoi George ne peut pas être aussi romantique. En réaction, George se met à plagier les poèmes de Wesley. Parallèlement, Kevin et M. Belvedere deviennent les réparateurs de l'immeuble de Kevin. 399.