Pour gagner un peu d'argent, Kevin accepte un emploi d'escorte. Après une rencontre avec une femme très attirante, il fait la connaissance d'une gentille vieille dame avec qui le courant passe immédiatement. Il commence même à envisager sérieusement le mariage lorsqu'elle le demande en mariage. Entre-temps, les factures mensuelles des Owens sont devenues exorbitantes et M. Belvedere suggère une stratégie pour freiner les dépenses de la famille.