Wesley, candidat à la présidence du conseil étudiant, est persuadé de gagner, n'ayant pas d'adversaire. Pourtant, au dernier moment, un concurrent se présente : Billy Podell, paraplégique. Si son handicap dissuade Wesley de le calomnier, cela n'empêche pas Billy de le faire. Pendant ce temps, M. Belvedere espère une fête d'anniversaire surprise, malgré ses dires de ne pas vouloir de cérémonie.