La ville de Beaver Falls est en proie à la peur : le Bandit aux Talons Hauts est en liberté. Le voisinage se mobilise et forme une cellule de crise dirigée par deux membres du club « Les Joyeux Garçons de Pittsburgh ». George, Kevin et M. Belvedere se travestissent et servent d'appâts. Pendant ce temps, Wesley corrompt le jeune garçon dont Heather s'occupe.