Lorsque le journal de George se met en grève, il s'ennuie à mourir et devient de plus en plus agaçant pour M. Belvedere. Pendant ce temps, la famille essaie de réduire ses dépenses, ce qui signifie pas de nouvelle voiture pour Kevin et Wesley. Heather organise alors un vide-grenier où Wesley vend par inadvertance un œuf Fabrache inestimable ayant appartenu à M.