Pour leur anniversaire, George et Marsha font comme si de rien n'était, tandis que les enfants leur suggèrent de renouveler leurs vœux de mariage. Cependant, après quelques recherches pour retrouver la photo de mariage originale de George et Marsha, Heather et Kevin font une découverte surprenante qui amène Kevin à reconsidérer sa vie. 340.