Willy parvient à s'échapper. 311. Orin Kerr, le chef du Syndicat, dirige les casinos et le FMI a besoin de preuves contre lui pour les présenter à l'assemblée législative de l'État. Le supérieur de Kerr se méfie de lui en raison de son train de vie extravagant et Cameron, un homme du Syndicat, place un micro dans le bureau de Kerr, que le FMI intercepte. Le FMI tend alors à Kerr de fausses conversations qui le font passer pour un mauvais bougre auprès de ses supérieurs : Cameron entend Casey et Kerr discuter d'un braquage du coffre-fort, et Jim se présente avec un passé indiquant qu'il a réalisé un braquage similaire il y a 12 ans. Barney parvient à voler l'argent du coffre-fort imprenable tandis que Kerr pense pouvoir récupérer l'argent manquant du braquage de banque précédent de Jim en l'endettant au casino. Kerr suit Jim jusqu'à l'argent caché (qui est en fait le sien) et s'en empare, puis Cameron arrive et exige de savoir pourquoi Kerr a de l'argent liquide sur lui. Stupéfait, Barney intervient et Kerr se réfugie dans les bras de la police, où il est contraint de témoigner contre le Syndicat en échange de sa protection. 312.