L'alibi du chef du Syndicat, Chandler, est fourni par le lieutenant-gouverneur Harrison, qui est à sa solde. Chandler fait interner Nora Dawson, le seul témoin, par l'intermédiaire de son mari, puis la fait rendre folle dans un hôpital psychiatrique qu'il contrôle. Le FMI doit la faire libérer et la faire témoigner sous 24 heures. Jim fait interner Casey, qui est placée dans une cellule près de celle de Nora. Il parvient ensuite à accéder à la cellule de Nora et échange ses identités avec celle de Casey. Jim emmène alors Nora-Casey hors de l'île. L'équipe fait évacuer Nora. Lorsque Casey-Nora est appelée à témoigner, elle divague, puis retire son masque tandis que l'équipe amène la vraie Nora pour témoigner.