
Blind
Mission: Impossible · Saison 6 · Épisode 1
Hays, agent infiltré chargé de recueillir des preuves contre John Lawton, chef du Syndicat, est aveuglé dans une explosion. Le lieutenant de Lawton, Deetrich, et son conseiller commercial, Matula, sont rivaux. Matula est en réalité un agent infiltré du FMI. Le FMI doit donc empêcher qu'il ne soit démasqué et s'assurer qu'il prenne la place de Lawton. Lawton soupçonne Hays de travailler avec quelqu'un de son organisation. Jim, devenu aveugle suite à une opération, prend la place de Hays. Lawton charge son homme de main, Brown, de surveiller Jim, puis de lui offrir de l'argent pour qu'il révèle la fuite. Deetrich paie Jim pour qu'il dénonce Matula, mais lors de l'affrontement final, Matula fait écouter à Lawton un enregistrement fourni par le FMI où l'on voit Deetrich et Jim comploter pour l'impliquer. Deetrich et Brown sont tués dans la fusillade qui s'ensuit. Lawton et Matula s'enfuient, demandant à Barney (infiltré parmi les mafieux) de s'occuper de Jim.
- Diffusé le
- 18 septembre 1971