Anna Kerkoska projette de faire défection avec une liste d'agents américains que lui a confiée son père, le défunt Premier ministre. Son frère Alexi prévoit lui aussi de faire défection, mais il s'agit en réalité d'un plan pour s'emparer de la liste, la remettre au chef de police Petrovitch et trahir sa sœur. Jim et Dana se font passer pour un frère et une sœur éditeurs, et Paris kidnappe Dana pour forcer Jim à enlever Anna pour les Américains. Petrovitch et Alexi laissent le plan se dérouler, tandis que Jim entame une relation amoureuse avec Anna. Les méchants surprennent Jim en train d'« avouer » comment il compte faire sortir Anna du pays clandestinement, ignorant qu'il s'agit d'une ruse pour les détourner de leur véritable moyen d'évasion : une mini-voiture de course cachée à l'arrière du corbillard. Jim et Anna l'utilisent pour contourner le portail de sécurité miné et quitter le pays.