L'équipe doit voler un laser à roquette et faire sortir clandestinement le Père Bernard et sa liste d'agents occidentaux. Bernard met le FMI en contact avec Wittstock, qui leur procure le laser. Wittstock est tué après avoir livré l'arme et le colonel de police Eckert boucle le pays pour capturer le FMI. Bernard meurt d'une attaque, mais récupère la liste. Eric Schilling, propriétaire d'une boîte de nuit, aperçoit Dana avec Wittstock et tente de profiter de la situation. Lorsque Barney découpe le laser en cinq parties pour que l'équipe puisse le faire sortir clandestinement du pays, Schilling s'empare de la partie appartenant à Dana. L'équipe doit alors récupérer cette partie auprès de Schilling tout en s'échappant par l'aéroport lourdement gardé. Paris, déguisé, achète la partie à Schilling, qui se fait capturer par Eckert. Paris abandonne son déguisement pour s'enfuir, laissant la partie à récupérer par le reste de l'équipe. Le FMI s'infiltre ensuite secrètement parmi une équipe de télévision anglaise arrivant, juste au moment où celle-ci apprend que ses visas ont été révoqués.