De retour dans sa ville natale de Norville pour léguer une propriété familiale à la communauté, Jim découvre qu'un tueur en série sévit. Il fait secrètement appel à Barney pour l'aider dans l'enquête. Un vétéran du Vietnam perturbé est soupçonné du meurtre, mais Jim et Barney découvrent son innocence et le font libérer de prison in extremis, avant de faire appel au reste de l'équipe du FMI pour trouver le véritable coupable.