Le FMI doit démanteler un réseau de trafic de drogue. Bracken se procure sa drogue au Mexique grâce à Diego Maximillian, qui l'obtient légalement de C.W. Cameron. Le FMI doit établir un lien entre Cameron et Bracken. Jim joue le rôle d'un membre du Syndicat qui commande les pilules à Bracken, et Barney suit la cargaison et remplace la drogue. L'équipe fait arrêter Maximillian au Mexique afin que Bracken soit obligé d'aller directement chez Cameron pour acheter la drogue. Le FMI filme toute la scène et les livre tous les deux aux autorités.