Le tueur à gages Eddie Lorca agit de façon totalement imprévisible. Le FMI doit découvrir l'identité de son employeur, Scorpio, et tout ce qu'ils savent, c'est que Lorca arrive en ville pour une mission ; ils ignorent qui est son adversaire. L'équipe crée un hôtel « blanc » et Paris, déguisée en chauffeur de taxi, intercepte Lorca à l'aéroport. Paris et Willy doivent gagner du temps car la mise en place de l'hôtel prend plus de temps que le trajet jusqu'à « leur » hôtel, d'après l'annuaire. Ils enregistrent alors le numéro de chambre choisi au hasard par Lorca dans la chambre piégée qu'ils ont préparée. Ils interceptent l'appel de Lorca à son contact, et Paris, toujours sous l'identité de Lorca, la rencontre pour découvrir la cible. Dana remet ensuite le contrat à Lorca grâce aux informations obtenues par Paris. La cible est un responsable syndical noir, et Barney doit prendre sa place. Lorca échappe à la surveillance et manque de tuer Barney avec un explosif qu'il a placé là, mais Jim comprend la situation de justesse. L'équipe simule alors la mort de Dana, qui donne un coup de poing à l'agonie.