Après avoir accompli une mission, Paris, infiltré comme homme d'affaires américain et toujours sous son déguisement, est kidnappé par des révolutionnaires latino-américains menés par le terroriste Robert Siomney. Ces derniers exigent la libération de trois prisonniers en échange de sa vie. Paris simule une maladie pour forcer le gouvernement à interrompre la distribution d'un médicament dans lequel le FMI a dissimulé un dispositif de traçage. Une fois l'emplacement du repaire des révolutionnaires localisé, Jim simule l'exécution de deux prisonniers, mettant ainsi la pression sur le chef révolutionnaire Jorge Cabal, dont le fils Luis est le troisième prisonnier. Dana se fait passer pour la petite amie de Luis afin de se rapprocher de Jorge, et Siomney ordonne son assassinat pour maintenir Jorge sous contrôle. Barney prend la place du tueur et sauve Dana. Jim simule ensuite la mort de Luis, Barney fait semblant de tuer Paris, et ils révèlent alors que Luis a bénéficié d'une grâce de dernière minute. N'ayant plus rien à se mettre sous la dent, Jorge livre Siomney, Barney déguisé et Paris, qu'il croyait mort, en échange de la commutation de sa peine par le gouvernement.