Lorsque Toland présente ses propres preuves de l'exactitude des informations volées, Yetkoff le prend pour un agent ennemi américain et le fait assassiner, puis informe ses supérieurs que les informations volées sont fausses. 225. Milos Kuro, ministre de la Culture, utilise la propagande pour discréditer son Premier ministre, Leon Vados. Ce dernier, progressiste, tente de négocier un pacte de non-agression avec les États-Unis. Lors d'un séjour aux États-Unis, Kuro assiste à une pièce de théâtre écrite par Cinnamon qui discrédite Vados et les États-Unis. Il fait en sorte qu'elle soit jouée dans son pays. Mais Cinnamon et Rollin révèlent l'existence de la pièce à Vados. Ce dernier assiste à une répétition et est placé sous un disque radar spécial qui crée une enveloppe sonore lui permettant d'entendre uniquement le dialogue spécialement conçu par le FMI pour le ridiculiser. Vados fait arrêter Kuro.