Le général Neyron, exilé, vit dans sa propriété privée en Floride. Il a conclu un accord avec Frank Layton, un membre du Syndicat. En échange d'une importante somme de plusieurs millions de dollars destinée à financer son coup d'État, Neyron cèdera à Layton tous les droits de jeu dans son pays lorsqu'il reprendra le pouvoir à Surananka. Rollin et Jim (dans les rôles d'un financier milliardaire et de son assistant) tentent de racheter l'hôtel de Layton, mais ce dernier découvre qu'il s'agit d'une ruse pour empêcher Rollin de conclure un accord avec Neyron concernant les droits de jeu de Surananka. Pendant ce temps, Barney, Willy et Cinnamon, employés de cuisine chez Neyron, utilisent des techniques douteuses du FMI pour le convaincre qu'il est atteint d'une maladie lui permettant de prédire l'avenir. Neyron prédit alors son assassinat grâce à une projection de Rollin sous les traits de Layton et abat ce dernier lorsqu'il arrive pour affronter le général.