
The Execution
Mission: Impossible · Saison 3 · Épisode 5
Le FMI doit arrêter Lewis Parma, un membre du Syndicat sur le point de prendre le contrôle total de la distribution alimentaire aux États-Unis. Pour ce faire, le FMI doit convaincre son tueur à gages, Vic Duchell, de témoigner contre lui, mais Duchell est inflexible. Jim se fait passer pour un commerçant qui résiste au chantage de Parma afin de devenir une cible. Duchell fait exploser l'appartement de Jim, mais est assommé. Il se réveille « des années plus tard » et se retrouve dans le couloir de la mort : il a été reconnu coupable du meurtre de Jim et son exécution est imminente. Duchell pense que Parma le fera sortir de là comme il l'a fait une fois auparavant, mais grâce à la mise en scène du FMI, Parma est bien sûr introuvable. Alors qu'il est sur le point d'être exécuté pour de faux, Duchell craque et livre des preuves contre Parma, juste au moment où ce dernier arrive à l'entrepôt où se déroule l'escroquerie.
- Diffusé le
- 10 novembre 1968