Le FMI doit neutraliser le colonel Hans Krim, chef d'une armée de mercenaires qui possède un énorme butin en lingots d'or caché dans une enclave inaccessible. Rollin s'engage tandis que Jim et Cinnamon se font passer pour des trafiquants d'armes, avec Willy et Barney cachés dans leur camion. Rollin simule la découverte d'une cache d'or et est torturé pour la révéler. Krim « tue » Rollin puis contraint Jim à déplacer l'or sans révéler sa présence à ses hommes. Krim ordonne aux gardes d'ignorer le camion contenant ce qu'il croit être son or, ignorant que Barney a fondu le véritable or de l'armée, l'a fait fondre pour le sortir du coffre et l'a placé dans le camion. Alors que Gruner, l'assistant de Krim, soupçonneux de trahison, l'assassine, Jim s'enfuit avec l'or et les agents du FMI cachés, intouchables grâce aux dernières instructions de Krim.