Le général Zepke ambitionne de prendre le pouvoir ; la seule menace qui pèse sur lui est le cardinal Souchek, défenseur de la liberté. Zepke a fait emprisonner Souchek et compte le remplacer par un sosie qui le soutiendra. Le FMI utilise un moustique infecté pour rendre malade le sosie, Nagorski. Phelps et Cinnamon sont appelés comme médecin et infirmière pour le soigner, tandis que Rollin se fait passer pour un cardinal et démasque la supercherie de Nagorski. Ce dernier s'échappe d'un sarcophage hermétique et aide Barney et Willy à pénétrer dans le monastère par un tunnel piégé avant que leur oxygène ne soit épuisé. Pendant que Jim place Nagorski dans une tente à oxygène, les autres ouvrent le mur derrière lui, le neutralisent et le remplacent par Souchek, qu'ils ont secrètement libéré. Zepke fait prononcer un discours à Souchek-dans-le-rôle-de-Nagorski-dans-le-rôle-de-Souchek, mais Souchek ne dit pas ce que Zepke attendait...