Philippe Pereda, ministre des Finances du Costa Mateo, a dérobé 40 millions de dollars dans le coffre-fort du président De Caro. Ce dernier prévoit d'annoncer que cet argent servira à l'industrialisation du pays. Pereda, quant à lui, compte faire accuser le président de détournement de fonds lorsqu'on constatera la disparition de l'argent du coffre-fort, réputé inviolable, puis prendre le pouvoir. Le FMI doit l'arrêter. Willy introduit Barney en douce dans le coffre-fort ; celui-ci parvient à l'ouvrir et simule un cambriolage avant de déclencher l'alarme. Rollin, se faisant passer pour un auditeur, laisse un garde apercevoir Barney avant de l'assommer, puis de se suicider. Pereda comprend alors qu'avec ce nouveau vol, il ne pourra plus piéger De Caro. Cinnamon et Jim, se faisant passer pour des représentants cherchant à conclure un accord avec Pereda pour l'achat de terres une fois au pouvoir, lui suggèrent de remplacer temporairement l'argent volé par des liquidités du Trésor avant que De Caro ne confirme le vol. Pereda s'introduit dans le coffre-fort grâce à un enregistrement audio du code parfaitement mémorisé de De Varo et y dépose l'argent.