Le général Zek de Karak s'oppose à un traité de paix entre son pays et Agir et collabore avec un fabricant d'armes nommé Ismir Najiid pour déclencher une guerre en assassinant le roi Saïd lors de l'annonce du traité. Le FMI doit mettre un terme définitif aux agissements de Zek et Najiid. Les deux conspirateurs engagent Aristo Skora, un terroriste, pour poser les explosifs et incriminer Agir. Barney, analyste de systèmes, configure le système d'alarme de l'usine de Najiid afin que Rollin puisse s'y introduire discrètement et voler la nitroglycérine à Najiid avec l'aide de Willy, tout en se faisant repérer. Pendant ce temps, Jim a révélé à Zek que Cinnamon était une alliée d'« Hakim », le terroriste agirien que Rollin prétend être. Rollin et Willy capturent le véritable Skora, puis Rollin, sous l'identité de Skora, annonce à Zek que leur plan est voué à l'échec. Le FMI autorise Zek à suivre Cinnamon jusqu'à un « Hakim » inconscient (en réalité Skora drogué et masqué), en possession de nitro et d'un camion télécommandé. Zek reprend alors le contrôle du plan, qu'il attribue aux Agiriens. Pendant ce temps, Najiid a été drogué lors du discours de Said.