Cinnamon, se faisant passer pour Anna, est conduite auprès de son « mari » et demande au docteur Rojak de se tenir près d'une bouche d'aération. Jim, sous l'identité d'un agent de sécurité, a placé un petit disque volant télécommandé dans le système de ventilation du bunker ; à l'intérieur, une seringue hypodermique est injectée. Barney dirige le dispositif vers la cellule surveillée de Rojak, qui utilise l'hypothermie pour provoquer un infarctus. Jim fait appel à Rollin (cardiologue), qui préconise une intervention chirurgicale et ordonne à Anna de rester auprès de son mari. Ventlos, l'assassin, projette de saboter l'opération en prenant la place de Rollin, déguisé. Le FMI doit rapidement réorganiser ses plans lorsque Ventlos tente de tuer Rojak et de détruire l'installation.