Kura fait abattre Vandaam tandis que le FMI s'échappe et alerte les autorités. 234. Selby, agent double américain infiltré dans les services de renseignement d'un pays ennemi, est soupçonné par son supérieur, Kellerman. Le FMI doit disculper Selby et éliminer Kellerman. Selby proteste lorsque Marceau, un coursier connaissant son identité, lui est enlevé par Kellerman. Selby accuse Kellerman d'être l'agent double. Rollin, en tant que fonctionnaire, donne 24 heures à Kellerman pour faire craquer Marceau. Par l'intermédiaire de son subordonné Brocke, Kellerman collabore avec Rollin pour piéger Selby. Kellerman finit par croire que l'agent Jim a kidnappé la petite amie de Brocke pour le forcer à révéler à Selby où se trouve Marceau. En réalité, on montre à Stephanie un faux écran partagé où Jim complote avec « Kellerman » (Rollin déguisé, filmé !) pour tuer Brocke et éliminer Marceau. Brocke croit Stephanie et accuse Kellerman, mais elle se rétracte sous la pression. Pendant ce temps, Marceau est relié à un explosif. Lorsque Stephanie se rétracte, le FMI fait irruption en utilisant du gaz anesthésiant et de l'azote liquide pour libérer Marceau.