Carl Vandaam, un magnat européen ruiné, orchestre le vol de plutonium pour fabriquer une bombe à hydrogène et la vendre au plus offrant. Pour empêcher qu'une telle bombe ne tombe entre de mauvaises mains, le FMI doit arrêter Vandaam. Jim et Cinnamon se rapprochent de Kura, l'un des enchérisseurs, en lui proposant de le financer en échange de droits pétroliers. Vandaam fait la démonstration du cœur de plutonium de la bombe, mais Barney parvient ensuite à voler le plutonium et à le remplacer par un cylindre vide. L'assistant de Vandaam découvre le vol et scelle le bâtiment, tandis que Vandaam bluffe en espérant qu'ils attraperont le voleur avant la fin des enchères. Kura remporte l'enchère, ignorant que Cinnamon a dissimulé un dispositif dans son argent. Cinnamon insiste pour qu'ils examinent à nouveau le plutonium. Vandaam est contraint d'avouer le vol et Kura exige un remboursement. Cinnamon détruit l'argent à distance.