Lors d'une mission dans un pays mi-occidental, mi-communiste, Cinnamon est capturée et arrêtée après avoir livré des informations à l'équipe. Torturée, elle se révèle insensible à tout, sauf aux effets liés à sa claustrophobie. Alors que l'agent de renseignement Strom est sur le point de la faire craquer, Jim décide que l'équipe doit tenter de l'échanger contre un précieux espion de l'Est, Rudolf Kurtz. Le FMI doit faire sortir Kurtz de prison en secret, le faire passer devant la police occidentale et obtenir les informations de sa part. Le FMI simule le « sauvetage » de Kurtz et l'emmène dans un bureau de la zone Est, où il livre ses informations à son supérieur, l'officier Jim. Strom est contraint d'échanger Cinnamon, mais abat Cinnamon et Jim lors de la transaction. Les croyant morts et Kurtz gardant le silence sur les informations qu'il a divulguées pour se protéger, Strom s'en va… tandis que Jim et Cinnamon, vêtus de trench-coats pare-balles, prennent la fuite.