Albert Jenkins, qui avait braqué un fourgon blindé cinq ans auparavant, a trahi ses complices et dissimulé les 10 millions de dollars. Il s'est ensuite fait arrêter sous l'identité de « Raymond Barret » pour un cambriolage qu'il n'avait pas commis. Ainsi, il peut échapper à la prescription pour le braquage du fourgon blindé, bien à l'abri dans sa cellule. Le FMI doit le traduire en justice. Pour ce faire, le Dr Bowman, allié du FMI, annonce à Barret qu'il est atteint d'une maladie incurable et obtient sa libération anticipée. Rollin, se faisant passer pour un médecin, confirme le diagnostic et révèle que Jim, se faisant passer pour un médecin cryogéniste, peut le plonger en stase. Barret/Jenkins « se réveille » douze ans plus tard dans un décor futuriste du FMI. Rollin, aux cheveux grisonnants, lui annonce que l'argent n'a plus aucune valeur et que la police souhaite l'interroger. Barret s'échappe pour découvrir qu'il s'agit d'une arnaque… mais dans cette arnaque à l'intérieur d'une autre, il croit que le délai de prescription est dépassé d'un jour. Il se rend au cimetière où il a caché l'argent, accompagné de ses complices grâce à une ruse du FMI, et tous sont…