Paul Shipherd, un transfuge américain, est chargé de disséquer le système de sécurité d'un bombardier du SAC à l'Institut Vatzia. Le FMI doit s'emparer du système et récupérer Shipherd. Jim, le pilote du bombardier, suggère à Shipherd de contacter le fabricant à Duluth. Par un heureux hasard, Rollin, en fauteuil roulant, et sa « femme » Cinnamon travaillent à l'usine de Duluth. Jim est libéré, tandis que Rollin et Cinnamon sont capturés et contraints de désamorcer le dispositif explosif. Rollin simule une crise cardiaque pour éloigner Shipherd de ses gardes. Jim s'introduit clandestinement dans le bâtiment après que Barney a saboté le système d'élimination des déchets, récupère le système et le remet à Barney, qui a assommé Shipherd. Rollin prend la place de Shipherd, et ils évacuent le « mort » Shipherd, déguisé en Rollin, dans le fauteuil roulant où est dissimulé le système. Rollin, déguisé en berger, sort ensuite tranquillement avec Cinnamon.