Manuel Delgado, chef du parti de la liberté, est emprisonné par la dictature de son pays. Cardoza, son assistant et agent de liaison avec l'extérieur, s'est fait arrêter, mais les autres détenus le soupçonnent d'être un informateur. Le FMI doit empêcher Cardoza d'être tué par ses codétenus et démasquer le véritable informateur. Jim et Barney s'infiltrent comme prisonniers, tandis que Rollin se fait passer pour un gardien et Cinnamon pour une représentante de la Croix-Rouge. Barney évoque son plan d'évasion, et Rollin aperçoit un gardien récupérer un morceau de papier aluminium portant un message d'un prisonnier. Malgré les efforts de Jim et Barney, Cardoza est battu et humilié par les détenus. Rollin fait parvenir le papier aluminium à Jim, qui s'en sert pour disculper Cardoza et identifier le véritable informateur. Jim et Barney prennent ensuite Rollin et Cinnamon en otages pour s'évader.