Raymond Halder est propriétaire d'une chaîne de cliniques et dirige un réseau de contrefaçon de médicaments. Gant Pharmaceuticals a commercialisé un médicament contre les maladies vasculaires primaires, mais celui-ci est retiré du marché car Halder l'a inondé de contrefaçons potentiellement mortelles. Gant prévoit de remettre le médicament sur le marché et le FMI doit empêcher Halder de contrefaire la nouvelle version. Les agents fédéraux du FMI font pression sur Halder, mais il parvient à s'échapper. Cinnamon se fait passer pour une employée de Gant chargée de la lutte contre la contrefaçon. Gang corrompt Rollin, l'agent fédéral, pour piéger Cinnamon et la forcer à lui révéler la stratégie anti-contrefaçon de Gant. Cependant, l'équipe utilise un laser à ultrasons pour faire croire à Halder qu'il souffre d'une maladie vasculaire primitive. Il se retrouve alors dans l'une de ses propres cliniques où Barney, déguisé en médecin, lui prescrit une contrefaçon de Gant. Terrifié pour sa vie, Halder avoue tout afin d'échapper à son propre traitement.