En Espagne, David Webster, un ami de Jim, est accusé de meurtre par sa petite amie. Agissant pour le compte de Jim, l'équipe entre en action. Rollin et Willy, déguisés en prêtres, cachent Webster dans sa propre cellule grâce à un mur escamotable. L'homme assassiné, Corley, avait apparemment volé une couronne grecque d'une valeur de dix millions de dollars. Constantine, le financier du vol, engage Jim pour récupérer la couronne. Rollin, toujours déguisé en Webster, confronte la petite amie qui s'enfuit chez son complice, lequel meurt dans une chute. Le complice n'est autre que Corley, le défunt, dont le visage a été refait par chirurgie esthétique. Le corps de l'homme, rendu méconnaissable par un coup de fusil en plein visage, était un agent double. Ils retrouvent la couronne, mais doivent encore innocenter Webster. Rollin se déguise alors en Corley et simule une fuite devant la police, qui se termine par un accident de voiture truqué. La police, ayant la confirmation de la culpabilité de Corley depuis le début, récupère la couronne là où le FMI l'avait placée dans la voiture et retourne à la cellule de Webster pour la retrouver.