Nicholas Groat, grand maître d'échecs, organise une équipe chargée de voler de l'or destiné à la résistance dans un pays du bloc de l'Est, or intercepté par les autorités. Le FMI doit récupérer l'or et empêcher Groat de s'en emparer. Groat contraint les autorités à transférer l'or d'une banque à un coffre-fort de l'hôtel où il participe (avec Rollin) à un tournoi. L'hôtel installe un système de verrouillage temporisé sur le coffre pour plus de sécurité, mais Groat remarque que Rollin triche grâce à un appareil auditif. Lorsqu'il oblige Rollin à faire une démonstration, l'ordinateur accélère « par inadvertance » les horloges, et Groat veut s'en servir pour pénétrer dans le coffre-fort. Rollin accepte, mais exige que Groat utilise son équipe. Willy simule une épidémie de typhoïde et le docteur Phelps administre aux gardes des injections qui sont en réalité des sédatifs. Avec l'aide de Groat, ils pénètrent dans le coffre-fort, s'emparent de l'or sous la menace d'une arme et l'abandonnent sur place.